ValueLicensing is suing Microsoft for £270m in damages in the English High Court, alleging that the US company is trying to crush a multibillion-dollar market in second-hand versions of its software.