Microsoft has indefinitely postponed plans to bring workers back to its US offices, making it one of the first high-profile companies to scrap a definitive return-to-office date because of uncertainties created by the continued spread of COVID-19.